2 Petrus 2:8
Statenvertaling
(Want deze rechtvaardige man, wonende onder hen, heeft dag op dag zijn rechtvaardige ziel gekweld, door het zien en horen van hun ongerechtige werken);
Herziene Statenvertaling*
(want deze rechtvaardige, die in hun midden woonde, heeft dag in dag uit zijn rechtvaardige ziel gekweld bij het zien en horen van hun wetteloze daden) –
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
-want deze rechtvaardige heeft, onder hen wonende, dag aan dag zijn rechtvaardige ziel gekweld door het zien en horen van hun tegen alle wet ingaande werken -
King James Version + Strongnumbers
(For G1063 that righteous man G1342 dwelling G1460 among G1722 them, G846 in seeing G990 and G2532 hearing, G189 vexed G928 his righteous G1342 soul G5590 from day G2250 to G1537 day G2250 with their unlawful G459 deeds;) G2041
Updated King James Version
(For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)
Gerelateerde verzen
Spreuken 28:12 | Psalmen 119:139 | Spreuken 25:26 | Psalmen 119:136 | Jakobus 5:16 | 1 Timótheüs 1:9 | Psalmen 119:158 | Ezechiël 9:4 | Maleáchi 3:15 - Maleáchi 3:17 | Ezechiël 9:6